Países con convenio de canje de carnet de conducir en España (2025)

Si tienes un carnet de conducir extranjero y resides en España, una de las primeras preguntas que te harás es si puedes canjear tu permiso sin tener que pasar por el proceso completo de sacarte el carnet español. La respuesta depende en gran medida del país que emitió tu permiso. España ha firmado acuerdos bilaterales de canje de permisos de conducción con un número considerable de países, lo que simplifica enormemente el proceso para sus ciudadanos.

En esta guía te explicamos qué significa tener convenio, qué países están incluidos en 2025, y qué opciones tienes si tu país no aparece en la lista.

¿Qué significa tener convenio de canje?

Un convenio bilateral de canje de permisos de conducción es un acuerdo entre dos países por el que se reconocen mutuamente los permisos de conducir emitidos por cada uno. En la práctica, esto significa que los ciudadanos de esos países no tienen que realizar el examen teórico ni el examen práctico para obtener el permiso español.

En lugar de examinarse, simplemente presentan su carnet extranjero ante la Dirección General de Tráfico (DGT), junto con una serie de documentos, y la DGT emite a cambio un permiso de conducir español equivalente. El proceso se denomina canje precisamente porque se intercambia (o canjea) el carnet extranjero por el español.

Lista completa de países con convenio de canje en España (2025)

A continuación encontrarás los países que tienen acuerdo bilateral vigente con España para el canje de permisos de conducir. La lista está dividida en dos bloques: países iberoamericanos y otros países con convenio.

Países iberoamericanos

La mayoría de los países latinoamericanos tienen convenio con España, lo que facilita enormemente el proceso para sus ciudadanos. Dado que los carnets están emitidos en español, tampoco se requiere traducción jurada en la mayoría de los casos.

Otros países con convenio

Además de los países latinoamericanos, España tiene acuerdos bilaterales con los siguientes países de otras regiones del mundo. En muchos de estos casos sí puede requerirse traducción jurada si el carnet no está en caracteres latinos.

¿Qué pasa si mi país no está en la lista?

Si tu país de origen no tiene convenio bilateral con España, no significa que no puedas conducir o que tengas que empezar desde cero. Existen dos opciones principales:

Convalidación vs. canje: ¿cuál es la diferencia?

El canje es el proceso exclusivo para países con convenio bilateral: entregas tu carnet extranjero y recibes el español a cambio, sin examen. La convalidación, en cambio, es el proceso para ciudadanos de países sin convenio, y puede requerir realizar el examen teórico, el examen práctico, o ambos, dependiendo del caso.

• Si tu país no tiene convenio, deberás solicitar la convalidación ante la DGT
• La DGT evaluará tu caso y determinará qué pruebas debes superar
• En algunos casos solo se requiere el examen teórico; en otros, también el práctico
• Podrás seguir conduciendo con tu carnet extranjero durante un período limitado mientras tramitas la convalidación

Si te encuentras en esta situación, te recomendamos consultar con nosotros antes de tomar ninguna decisión. Cada caso es diferente y podemos orientarte sobre el proceso más adecuado para tu situación concreta.

Proceso de canje: ¿cómo funciona?

Una vez confirmado que tu país tiene convenio bilateral con España, el proceso de canje sigue estos pasos generales:

1. Reunir toda la documentación necesaria (carnet original, NIE/TIE, fotografías, etc.)
2. Realizar la traducción jurada si el carnet no está en español o en caracteres latinos
3. Acudir a un centro médico autorizado para el reconocimiento psicofísico
4. Pagar las tasas oficiales de la DGT (formulario 790)
5. Solicitar cita previa en la Jefatura Provincial de Tráfico correspondiente
6. Presentar la solicitud completa con toda la documentación
7. Esperar la resolución y recoger el permiso español

Para más detalles sobre cada uno de estos pasos, consulta nuestra página principal del servicio de canje de carnet, donde explicamos todo el proceso en detalle.

¿Cuánto tiempo tengo para hacer el canje?

Este es uno de los aspectos que más confunde a los conductores extranjeros en España. La normativa establece plazos diferentes según tu situación de residencia:

Si eres residente en España (tienes NIE/TIE)

Si eres ciudadano de un país no perteneciente a la UE y has obtenido la residencia en España, tienes un plazo de 6 meses desde la obtención de tu residencia para solicitar el canje. Pasado ese plazo, ya no podrás conducir con tu carnet extranjero mientras esperas la resolución.

Si no eres residente pero estás en España temporalmente

Los visitantes o personas sin residencia formal en España pueden conducir con su carnet extranjero durante el período de su estancia autorizada, siempre que el carnet esté en vigor y el país emisor sea parte de un convenio o tenga acuerdo de reconocimiento mutuo con España.

Desde CanjeYa en Murcia gestionamos todo el proceso de canje por ti: recopilación de documentación, coordinación de la traducción jurada, acompañamiento al reconocimiento médico y presentación ante la DGT. Nuestro equipo atiende en español y en árabe, por lo que si tienes cualquier duda, no dudes en contactarnos.